И царят и царицата живееха щастливо и имаха многодеца “- заключава аниматорът Летиция, мърморейки около младата жена, Мари-Терез и Марселе, две 85-годишни дами, които седят тихо в столовете си, и Анжели, Костиа и Агата, трима малки деца на възраст от 18 до две години. и две поколения, които слушат внимателно, чаши на носа за един, палец в устата за другия, приказка и вещици.

Сцената се случва в детска стая Bout'chou се намира в 13-ти район на Париж. Открит през септември 2003 г., предприятието е един от двата центъра във Франция, които са се установили в дом за пенсиониране. Две пространства за две поколения, разделени от стъклена врата. 19 руси глави на възраст между три месеца и три години идват на непълен работен ден. Това е едно от условията, които трябва да бъдат регистрирани, а второто е да живееш в квартала. Малките се развиват в експертните ръце на шест професионалисти в ранна детска възраст и под очите на 95 възрастни хора в центъра.

Три пъти седмично вратата се отваря и двете поколения „смесват“ да практикуват различни дейности, понякога в дома за пенсиониране, понякога в детска стая : музикално слушане, разказване на истории и живописна работилница. Директорът на детска стаяСоледад Фигерола казва, че тези времена са оформени от аниматорите. Според двата центъра съжителството се развива много добре. "Тези дейности са специални моменти," казва Летиция, младежка педагог. деца и заместник-началник на детска стая.

Скъпоценно присъствие

Двете поколения започнаха да се гледат, след което човешките взаимоотношения бяха естествено създадени. Екипът беше приятно изненадан. И да цитираме за пример случая на Анжели, брюнетка от две години и половина: "Тя е естествена, по-скоро запазена, казва фасилитатор. Последната седмица, по време на класа по рисуване, тя прекара двайсет минути Коленете на Марсел да гледат боята си.

През останалото време комуникацията се осъществява през стъклената врата. И ние трябва да видим, че старите дами подслушват по стъклото и малките се втурват към тях, за да осъзнаят богатството на този обмен. Пространството на пробуждане деца граничи с малката читалня за възрастни хора. „Много от тях идват тук - дори и тези, които не участват в дейности - да гледат или да поздравяват деца през прозореца, казва директорът. Това ги прави присъствие. "

Марселе, осемдесетгодишната динамика е от всички дейности. Тя обобщава мнението си за това съжителство на „наздраве, хубаво е, че са живи!“ Всичко е казано. От страна на родителите се споделя ентусиазмът. "Няма опасения, априори, тя работи много добре", казва един. Сесил, майка на малката Каролайн, намира за "забавно да може да свърже двата края на живота".

Асоциация на Бутчу
01 43 31 22 74

СЛУЖЕНИЕ (Може 2024)